Наши в Америке (продолжение): за кэш и пей, и ешь…

CASH - волшебное налогонеоблагаемое полулегальное слово, в переводе на русский — наличка. Ну и что тут страшного в наличке? — реплика из-за океана. Постараюсь объяснить то, что сама еще понимаю с трудом. Вот ситуевинка. Вы хотите, ну очень хотите машину (квартиру, дом, самолет, остров, Луну и так далее). Что вы будете делать?
Пахать, экономить (воровать, печатать деньга, заниматься политикой, искать философский камень и так далее) и копить, копить, копить... Пока либо сумма не будет достаточной, либо цель на хрен не нужной (в этом случае есть повод погулять под большое декольте за "несбычу мечт"). Вот и я, наивная русско-еврейская девочка, думала, что чтобы что-то купить, надо иметь деньги. А еще я свято верила, что долги — это очень и очень плохо. НИ ФИГА ПОДОБНОГО! Здесь все поставлено с ног на голову. Так вот, если вы хотите купить что-нибудь, дороже гамбургера, не вздумайте доставать толстую пачку зеленых сочно хрустящих портретиков — вас быстренько сдадут полиции. И правильно сделают, потому что вы либо наркодиллер, либо русская мафия, либо опасный для общества псих. А теперь внимание, барабанная дробь... Занавес! Для того, чтобы приобрести вожделенную "Тойоту" (это наша семейная ближайшая цель), нужно срочно влезать в долги. Это называется получать кредит. Но! Вы не являетесь урожденным американцем (они с долгами появляются на свет и в последний путь отправляются не за свой счет), и никто вам просто так кредит не даст. А он (кредит) жизненно необходим. Начинаем кусать локти и рвать волосы на... голове (а вы что подумали?). И тут выясняется, что ларчик просто открывается. Чтобы заиметь кредит надо положить в американский банк в качестве залога 500 баксов (SECURITY CREDIT), получить карточку на ту же сумму и старательно ее потратить, расплачиваясь безналом даже за рулон туалетной бумаги. В конце месяца вам приходит счет на, скажем, 300 долларов с пометкой, что вы можете заплатить только 20. Платите все 300. И повторяете весь цикл заново. Через три — пять месяцев банк присылает письмо, где весь рассыпается в благодарности за пунктуальность и точность в оплате и ....вот оно... предлагает кредитную карточку на 700 долларов! Вы орете: "YES!" - прыгаете до потолка и веселитесь на вполне законных основаниях, потому что с этого момента вы настоящий член всеамериканского общества должников. Можно задирать нос, поплевывая на нелегалов-мексиканцев и сочувствовать собратьям эмигрантам, имеющим свой кэш, а при покупке чего-нибудь не очень серьезного типа компьютера или ТВ небрежно расплатиться первой в своей американской жизни кредиткой. Хотя окружающие вряд ли поймут отчего это джентельмен (или леди) так пыжится, и почему руки трясутся , вещи падают и голос предательски срывается на фальцет? Ведь для них наличие кредита такая же естественная вещь, как невозможность найти парковку возле пляжа в жаркий день, но в тот момент вы будете на вершине блаженства, потому что первый шаг на пути к американской мечте пройден и пройден успешно. Теперь главное холить и лелеять свой кредит, платить все счета во время, растить и пестовать свою кредитоспособность. И в один прекрасный день, накопив-таки DAWN-PAYMENT (типа как родной откат, только по закону и вам, или вашим потомкам его обязательно вернут) вы придете в свой банк просить LOAN (ссуду) на дом и обязательно его получите.