Арктический волк (он же -- Мелвильский островной волк) Тала и обыкновенная рыжая лисица Сайлер поражают работников зоопарка Six Flags Discovery Kingdom в Северной Калифорнии и умиляют его посетителей своими трогательными отношениями.
Будучи заклятыми врагами в дикой природе, в зоопарке эти двое нашли общий язык и даже стали друзьями. Казалось бы, маленькая рыжая бестия должна бояться грозного хищника, который крупнее ее в семь раз. Однако вместо этого она, наоборот, каждый раз с нетерпением ждет встречи с ним. Да, они гоняют друг друга и кусают, однако Тала никогда не навредит Сайлер.
Работники зоопарка решили свести их вместе, посчитав, что им слишком одиноко. И не прогадали: видимо, у Талы и Сайлер очень много общего, пусть они и совсем не похожи. Разумеется, в дикой природе их идея едва ли увенчалась бы успехом: даже ребенок знает, что волки и лисы -- заклятые враги. Однако в Северной Калифорнии они стали заклятыми друзьями.