Россия и Франция имеют единый генетический культурный код

Жан-Бернар Каур Д'Аспри - ученый-искусствовед, основной ведущий культурной рубрики на крупнейшей французской радиостанции "Куртуази", автор десятков книг о французской и русской культуре.

Жан-Бернар - признанный во Франции авторитет в области русского музыкального наследия. В настоящее время он замыслил новую коллекцию монографий в области биографий великих русских и французских композиторов девятнадцатого и двадцатого столетий. Буквально на днях первым томом выходит жизнеописание французского композитора Деода Де Северака, творчество которого пришлось на так называемую Бель-Эпок, период развития искусства, продолжавшийся во Франции вплоть до Первой Мировой.

Деода Де Северак был другом Фредерика Мистраля и композиторов Равеля и Дебюсси. Их творчество настолько тесно взаимосвязано, что, по словам Жана-Бернара, как-то раз, директор Центральной Библиотеке Франции перепутал музыкальную пьесу Де Северака с произведением Дебюсси. Что ж, случается...

Но каково было удивление г-на Каура Д'Аспри, когда, прибыв в Санкт-Петербург в тяжелом 1992-ом,он обнаружил, что российские музыковеды, композиторы и исполнители знакомы с богатым творческим наследием Деода Де Северака. К сожалению, заключает Жан-Бернар, нельзя сказать то же самое об их французских коллегах.

После окончания этой работы, французский интеллектуал примется за биографию Глинки, вслед за которым последует Даргомыжский. Есть у французского искусствоведа только одно опасение: не успеть до конца жизни исследовать творчество всех великих русских композиторов девятнадцатого - двадцатого веков.