Жан-Бернар Каур Д'Аспри - специалист по русской культуре во Франции и по французской культуре в России. Он - автор многочисленных книг о приездах Дягилева в Париж и о том, как русские заложили основы современного французского балета. Старый французский аристократ и убежденный монархист Жан-Бернар - также горячий поклонник Санкт-Петербурга и всего того, что составляет золотую сокровищницу русской культуры. Ведь она, эта культура, считает Каур Д'Аспри создавалась на основе французских корней и общеевропейской культурной традиции.