«ПРАВДа.Ру» открывает новый проект: “Russia makes it funny”

Сегодня официально стартовал новый проект «ПРАВДЫ.Ру» Russia makes it funny”">“Russia makes it funny”, который с 16 января выходил в тестовом режиме. Он стал первым российским сайтом на английском языке, который наполняется легким, неполитизированным контентом.

Но, собственно говоря, почему мы взялись за этот проект? Ответов сразу несколько.

Во-первых, потому что основная аудитория «ПРАВДЫ.Ру» (свыше девяноста процентов читателей) находится за рубежом.

Второй причиной стало то, что, проанализировав существующий рынок он-лайновых СМИ, мы обнаружили огромную брешь в информации из России. Существующие же после событий 11 сентября 2001 года отношения между Россией и Западом предполагают большую открытость друг другу. Ведь не секрет, что и в Европе, и в Америке до сих пор некоторые считают, что единственным развлечением «русского медведя» считается бутылка водки. Своим новым проектом мы хотели бы попытаться развенчать этот миф.

Выпуск издания в тестовом режиме показал, что этот сайт нужно было открывать давным-давно. Только один показатель: уже в первые дни открытия его посещаемость поднималась до трех тысяч посетителей в сутки. Для молодого, только что открытого проекта, на наш взгляд, это совсем неплохо.

Ну и еще. Мы решили попытаться «зеркально» использовать сложившуюся в российских он-лайновых СМИ практику перевода наиболее интересных текстов. Отличие наших подходов заключается в том, что остальные рунетовские СМИ все больше публикуют информацию, переведенную с западных источников. Мы пошли по другому пути: начали знакомить наших читателей с информацией переведенной из российских источников. Отбор ее происходит очень просто. За основу берется количество посещений ссылок на сайте FARK.Ru">FARK.Ru.

Поделиться своими мнениями о нашем новом проекте вы можете как непосредственно на сайте, так и прислав свои пожелания по почте.