В кино Владимир Этуш дебютировал в 1953 году исполнив роль Сеид-Али в картине "Адмирал Ушаков". Настоящую же зрительскую любовь и признание принесла Этушу роль в комедии Леонида Гайдая "Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика". В этой картине артист очень убедительно сыграл кавказца товарища Саахова, много импровизируя на съемочной площадке.