Билл Гилквист: я хочу донести до вашего народа чувства простого человека

Вашу газету я стал читать не так давно. И вот недавно я попробовал зайти в раздел “Форум”, надеясь, что этот раздел существует и в английской версии. Есть ли английская версия этой рубрики или, может, есть какой-то другой способ послать свое мнение на ваш сайт?

Причина, по которой я задал вам этот вопрос, заключается в том, что я бы хотел сказать вам то, что правительство США, как мне кажется, никак не может сообщить российскому обществу. Почему? Наверное, просто из-за высокомерия, но я уверен, что есть еще здесь и большая доля глупости.

То, что я хотел бы донести до вашего народа – это чувства “простого человека” здесь, в Соединенных Штатах к людям вашей страны. И это, должен вам сказать, очень сильно отличается от того, что говорит официальный Вашингтон. Я думаю, что русским можно для разнообразия узнать правду с другой половинки мира. Не важно, что там делают наши правительства в своем бесконечном состязании в преимуществе. Самое главное - это то, что мы здесь желаем вашим людям только самого лучшего – естественно не войны и естественно не снисходительного тона со стороны Вашингтона.

Мы воспринимаем Россию как нашего логичного союзника против многих врагов, которые есть у наших стран. Мы также хотим, чтобы вы знали, что мы как нация не доверяем тому, во что превратилось наше правительство (и уж совсем не любим это). Наоборот, нам очень приятно наблюдать за тем, как ваша страна вступает на истинную дорогу свободы и конституционного республиканизма. Раньше у нас было правительство, которое основывало свои действия на Конституции, теперь же правительством руководят алчные корпорации – те же самые, которое поразили и Россию. Настоящие преступники в этом мире не придают значения национальным границам.

Могу ли я каким-либо образом опубликовать это сообщение на вашем сайте? Хоть я и “никто”, но я думаю, что мои слова могли бы принести большую пользу нашим нациям.

Билл Гилквист

США