Расстрелян за дурное поведение...

Джорж Доути повесил на стену принадлежащего ему "Охотничьего бара" свой последний трофей и отправился в тюрьму. Причем трофей не совсем обычный — портативный компьютер.

В этот день компьютер Джоржа зависал уже несколько раз и Джорж не выдержал: на глазах у посетителей бара он четырежды выстрелил в "дрянную машину". И вот результат: Джорж обвиняется в том, что, во-первых, произносил угрозы, во-вторых, неосмотрительно подверг опасности жизнь людей и, в-третьих, воспользовался оружием, когда это запрещено.

"По-моему, это даже забавно. Ведь столько людей произносят в адрес своих компьютеров куда более жестокие угрозы!" - заметил лейтенант полиции Рик Бэшор, печально взирая на свой компьютер в полицейском участке, который как раз выкинул очередной фортель.

Проведя ночь в полицейском участке, Доути был освобожден, а через день ему предстояло явиться в суд. На допросе в участке хозяин бара заявил, что понимает, что стрелять ему не следовало, но в тот момент он просто не мог поступить иначе.

http://www.washingtonpost.com

Перевод с английского Веры Соловьевой