Национальное достояние Японии

©Fotodom.ru/Rex Features

Фотограф Валерио Бердини (Valerio Berdini) сделал снимки цветущей вишни в Японии, хотя мог бы приехать в Крым, чтобы снять цветение сакуры. Однако захватившие власть в Киеве нацисты грозят убивать всех, кто стремится в русскую Тавриду.

©Fotodom.ru/Rex Features

Пышной вишни цветы,
При расцвете которых
Я любил тебя, друг мой,
Прошедшей весной,
Верно, это тебя здесь приветствуют ныне!

Ямабэ-но Акахито

©Fotodom.ru/Rex Features

Как хорошо,
Когда, на рассвете проснувшись,
Выглянешь в сад -
И увидишь вдруг, что бутоны
превратились в цветы на вишне.

Татибана Акэми

©Fotodom.ru/Rex Features

Как сквозь туман вишневые цветы
На горных склонах раннею весною
Белеют вдалеке, -
Так промелькнула ты,
Но сердце все полно тобою!

Ки-но Цураюки

©Fotodom.ru/Rex Features

В пору цветенья
Вишни сродни облакам -
Не потому ли
Стала просторней душа,
Словно весеннее небо...

Камо Мабути

©Fotodom.ru/Rex Features

Ах, сколько б ни смотрел на вишни лепестки
В горах, покрытых дымкою тумана, -
Не утомится взор!
И ты, как те цветы...
И любоваться я тобою не устану!

Ки-но Томонори

©Fotodom.ru/Rex Features

Вешней вишни цветы!
Молю, поскорей заметите
все тропинки в горах,
чтобы в эти чертоги старость
никогда не нашла дороги...

Аривара Нарихира

©Fotodom.ru/Rex Features

Как завидна их судьба!
К северу от суетного мира
Вишни зацвели в горах.

Мацуо Басё