Родился 7 февраля 1954 года в немецком городе Ольденбурге. Фоторепортаж подготовил Вадим Савицкий
Наслушавшись "Битлз", с десяти лет он начал учиться играть на гитаре, а позднее и на синтезаторе
Изучая экономику в Гёттингенском университете, Болен перепробовал играть во множестве местных групп, а после окончания учебы занялся рассылкой своих демо-записей самым разным звукозаписывающим студиям - правда, успеха это не принесло
В конце концов, в 1979 году ему предложили работу – писать песни и заниматься продюсированием для компании "Интерсонг" в Гамбурге
В 1983 году Болен встретился с Томасом Андерсом, с которым и организовал "Модерн Токтнг"
Уже через год, выпустив дебютный сингл, проект снискал изрядный успех на европейской сцене
Из-за внутренних противоречий коллектив распался в 1987 году
В то же время Болен переходит на сольное творчество
После распада Modern Talking, в конце 1987 года, создаёт группу "Blue System", бессменным лидером которой и остаётся до её распада в 1998 году
В 1989 году Болен становится самым популярным зарубежным исполнителем в СССР
28 октября 1989 года Дитер получает титул наиболее успешного немецкого продюсера и композитора. Дитер был достаточно популярен в Германии, но особенно — в странах бывшего СССР. Источник:thomasanders.ru