Буша опять обматерили. На этот раз отличился Оззи Осборн

Президент Буш оказался в центре нового скандала. На этот раз ему досталось от певца Оззи Осборна.

Фото: Буша опять обматерили. На этот раз отличился Оззи Осборн

Во время своего выступления Оззи "подверг критике" политику Джорджа Буша.

Сделано это было так.

Начал Оззи с песни "War Pigs" ("Свиньи войны"), посвятив ее действиям американских войск в Ираке.

Во время шоу на огромных экранах, смонтированных на сцене, демонстрировалось видео, сравнивающее Буша с Гитлером. На одной половине экрана шло видео выступлений Джорджа Буша, а на другой — Гитлера. В качестве "шапки" в верхней части экрана крупными буквами был написан лозунг: "Same shit, different asshole".

Русский аналог этого выражение подобрать трудно. Наиболее деликатный вариант перевода будет звучать как "те же яйца, только в профиль". Дословно идея Оззи переводится как "то же дерьмо, но из другой задницы".

О реакции Белого дома и предвыборного штаба Буша пока не сообщается.

См. также Вупи Голдберг поплатилась за нецензурную критику Буша