Мы тильки на ридной мове балакаем: русский язык исчезнет из украинского эфира

15.04.2004 08:37

Все общенациональные украинские теле- и радиокомпании будут вещать исключительно на государственном языке республики — украинском, сообщает РИА "Новости". Такое решение было принято сегодня на заседании Национального совета по вопросам телевидения и радиовещания. "Мы пришли к выводу, что если мы хотим сохранить украинскую нацию, мы должны сказать четко и ясно, что язык должен быть украинским", — объяснил председатель Нацсовета Борис Холод. По его словам, с 19 апреля теле- и радиокомпании должны подавать в Нацсовет документы на получение или переоформление лицензий с указанием, что вещание будет вестись на украинском языке. Замглавы Нацсовета Виталий Шевченко отметил, что телерадиовещание на общенациональных, региональных и местных теле- и радиоканалах должно вестись только на украинском языке. О развитии языков нацменьшинств Украины, к которому относится и русский, речь на заседании Нацсовета не шла. До сих пор Нацсовет, выдавая лицензии на вещание, руководствовался Законом "О телевидении и радиовещании" и Законом "О Национальном совете", которыми предусмотрено право телерадиоорганизаций вещать на украинском языке, а также других языках. Решение Нацсовета, по словам Холода, не обязывает телерадиоорганизации сейчас же переоформить лицензии, если в их лицензиях указано вещание не только на украинском языке. Выполнять свое решение Нацсовет будет постепенно, переоформляя лицензии по мере истечения их срока. Пока еще четко не определен порядок трансляции фильмов на русском языке и программ производства России и других стран. Нацсовет будет требовать, чтобы фильмы, приобретенные телеканалами для трансляции через Министерство культуры, были дублированы на украинском языке и украинскими титрами. Также Нацсоветом рассматривается возможность ужесточить наказание за нарушение нормы об обязательном украинском языке. Он планирует разработать подобное решение для операторов кабельных сетей. По данным Нацсовета, сейчас в Украине около 1,5 тыс. телерадиоорганизаций.