Написание названия украинской столицы за океаном украинизировано – вместо Kiev будут писать Kyiv. Такое решение принял Госдепартамент США.
Официальный представитель Госдепартамента США Том Кейси отметил, что новое написание установило Управление по географическим названиям США, сообщает официальный сайт Госдепа. Теперь подобное написание будет единственно правильным. «Причиной принятия такого решения... является то, что сами украинцы так произносят название своей столицы», - объяснил Кейси.
Американский чиновник уточнил, что название столицы Украины как Kyiv уже используют такие организации, как НАТО и ООН.
Отметим, что в США до сих пор не обратили внимание на то, что название столицы России они пишут не так, как произносят его россияне. Так что Moscow пока не станет Moskva.
Надо наслаждаться жизнью — сделай это, подписавшись на одно из представительств Pravda. Ru в Telegram; Одноклассниках; ВКонтакте; News.Google.