Южная Корея поверит Северной на слово

Несмотря на серьезные различия буквально во всех сферах жизни, Северную и Южную Корею все же связывает единая культура, которую, в отличие от истории, не так просто переписать. Возможно, именно поэтому создание единого словаря корейского языка стало одним из последних мостиков, связывающих один народ в двух государствах.

Специалисты из Южной Кореи и КНДР впервые с 2009 года проведут конференцию по созданию единого словаря корейского языка с учетом всех диалектов Корейского полуострова в китайском городе Синьян с 31 июля по 6 августа, сообщило агентство Ренхап со ссылкой на представителей южнокорейского министерства по делам объединения.

По данным издания, в конференции примут участие 32 лексикографа из Южной Кореи. Состав участников мероприятия от КНДР не уточняется.

Создание общего словаря, который бы учитывал все языковые различия, образовавшиеся за полвека разделения на Север и Юг, было начато в 2005 году. Последняя конференция по составлению словаря состоялась в 2009 году.

В 2010 году Южная Корея ввела против КНДР экономические санкции, обвинив Пхеньян в гибели южнокорейского корвета "Чхонан". В КНДР свою связь с произошедшим категорически отрицали. Тогда же, в ответ на санкции, Пхеньян прекратил участие в создании единого словаря.

По данным южнокорейского министерства по делам объединения, словарь должен будет включать более 300 тысяч слов и стать самым полным словарем корейского языка с учетом все диалектов Корейского полуострова, передает РИА Новости.

Читайте также:

МИД КНДР: Испытания ядерной бомбы проводятся в целях самообороны

КНДР собралась играть с Португалией в плей-офф ЧМ-2014

Япония озвучила условия отмены санкций против КНДР

Все новости на сегодня, на 28 июля 2014 года