Русский перевод доклада Макларена увидел свет

Доклад главы независимой комиссии Всемирного антидопингового агентства (ВАДА) Ричарда Макларена опубликован на русском языке. 

Фото: Ричард Макларен. Фото: AP

Как пишет Российская газета, Макларен был назначен руководителем комиссии по расследованию случаев применения допинга в России, о которых рассказал бывший директор московской антидопинговой лаборатории Григорий Родченков.

По данным издания, русский перевод доклада не содержит в себе ничего нового: в нем все так же, основываясь на показаниях дискредитировавшего себя Родченкова, выдвигаются обвинения в существовании системы фальсификации допинг-проб в нашей стране.

Доступные теперь любому заинтересованному лицу, не владеющему английским языком, заявления о скрупулезной работе, проведенной Маклареном, выглядят на русском языке еще более странно. Да и непонятно, каким образом за 57 дней расследования можно внимательно изучить "тысячи документов", ознакомиться с показаниями множества свидетелей, но при этом продолжать опираться на показания одного человека, доверия к которому - ноль.

"В контексте рассматриваемого вопроса в пределах сферы полномочий независимого лица д-р Родченков являлся заслуживающим доверия и честным человеком", - сказано в выводах. 

При этом в докладе говорится о множестве иных словесных и документальных свидетельств в пользу обвинения, однако никаких других источников, как и прежде, не раскрывается. 

Напомним, как сообщала Правда.Ру, к реформированию WADA призывают и антидопинговые агентства ряда стран мира. Соответствующие предложения были выдвинуты лидерами антидопинговых агентств Австралии, Австрии, Канады, Дании, Финляндии, Франции, Германии, Ирландии, Японии, Нидерландов, Новой Зеландии, Норвегии, Швеции, Сингапура, Швейцарии, Великобритании и США, а также Института национальных антидопинговых организаций на саммите в Копенгагене (Дания).

Классическим примером циничных двойных стандартов считает подход WADA к российским спортсменам лидер "Справедливой России" Сергей Миронов. ""Когда-нибудь людям за это станет стыдно, хотя сейчас, похоже, им как с гуся вода", - сказал он в беседе с Pravda.Ru.

Тем не менее, президент Международного олимпийского комитета (МОК) Томас Бах "до сих пор не понимает", почему российские спортсмены на прошедших Олимпийских играх в Рио-де-Жанейро должны были подвергаться санкциям. Такое мнение Бах высказал в интервью ведущей японской газете Yomiuri.

"Что касается подозрений по поводу возможных отклонений в российской антидопинговой системе, то я до сих пор не могу понять, почему российские спортсмены должны были подвергаться санкциям на летних Играх, - подчеркнул Бах. - Если нарушения и были, то они делались федерациями, к которым атлеты летних видов спорта не имеют никакого отношения".

Глава МОК также отметил, что "по словам самого Ричарда Макларена (глава независимой комиссии Всемирного антидопингового агентства (WADA) - прим. ТАСС), расследование еще не закончено". "Перед тем, как выносить наказание, необходимо было выслушать противоположную сторону, сторону спортсменов, - добавил он. - А этого момента в расследовании Макларена не хватает".

Читайте последние новости Pravda.Ru на сегодня