Археологическая находка, раскрывшая тайны древних заклинаний: проклятие танцовщицы

В руинах древнего театра в Кесарии Приморской, Израиль, была найдена свинцовая табличка возрастом 1500 лет. Надпись на ней, выполненная на греческом языке, была расшифрована лишь недавно. Как оказалось, это проклятие, направленное на танцовщицу по имени Манна. В нём призываются демоны и боги, чтобы навредить её выступлению.

Фото: Freepik by Designed by Freepik

Проклятие

Манна: кто она

Судя по месту находки, Манна была известной артисткой, выступавшей в престижном театре, построенном Иродом Великим. Вероятно, речь шла о танцевальном конкурсе, где победа означала не только приз, но и славу.

"Свяжи ноги, помешай танцу Манны, скрути, затемни её движения, чтобы она стала согбенной и уродливой", — говорится в тексте таблички.

Демоны и боги в проклятии

Для исполнения заклинания проклинающий призывает множество демонов — от подземных до морских. В тексте также упоминается египетский бог Тот, известный своей связью с магией и мудростью.

Интересно, что несмотря на официальное принятие христианства в Византийской империи, использование "языческих" богов в подобных магических обрядах оставалось распространённым.

Конфликты и вражда

Манна и автор проклятия, вероятно, представляли разные социальные или профессиональные группы. В Византийской империи танцоры и участники соревнований часто разделялись на фракции, такие как "синие" и "зелёные". Их соперничество порой приводило к ожесточённым конфликтам.

Как расшифровали текст

Табличка была обнаружена ещё в середине XX века, но её текст оказался слишком трудным для прочтения. Итальянский исследователь Аттилио Мастрочинке смог расшифровать надпись с помощью технологии преобразования отражательной способности (RTI).

Этот метод позволяет создавать улучшенные изображения артефактов за счёт многократных снимков под разным освещением.

Табличка, содержащая 110 строк текста, относится к VI веку, когда Кесария находилась под контролем Византийской империи.

"Эта табличка, как и многие другие из поздней античности, демонстрирует, что христианизация Римской империи не остановила распространение магических практик. Наоборот, они становились всё более изощрёнными", пишет Мастрочинке.

Наследие

Сегодня табличка находится в Археологическом музее Милана. Она является не только свидетельством древней магии, но и примером того, как люди искали мистические способы борьбы с соперниками.

Уточнения

Проклятие — словесная формула (слово, словосочетание), содержащая пожелание зла в адрес кого- или чего-либо, ругательства.