Калина не закалинит, так и Луппа не залупит

В народном календаре сегодня - Калинов день или Калинники. Замечали, что появляющиеся с сего дня морозы убивают на жнивах хлеб, также боялись сырого тумана, который называли "мороком": "Пронеси, Господи, Калинника мороком, а не морозом".

Крестьянин хорошо знал свое дело: "Коли на Калинника туман - припасай косы про овес с ячменем", или: "Коли туман - припасай закрома про овес с ячменем". Были и приметы на этот день: "На Калинов день не будет утренников, так и Луппа (5 сентября) не заморозит". "Калина не закалинит, так и Луппа не залупит".

Именины у Серафимы. Серафима в переводе с иврита - "пламенная".