Развесистая клюква «во имя Аллаха» в Париже

Во Франции, в одном из парижских издательств выпущен комикс. На западе выходит достаточно много комиксов для того, чтобы выход каждого отмечать отдельной заметкой. Однако это издание заслуживает внимания.

Комикс рассказывает о нелегкой судьбе чеченской девочки Наджи, совершившей ряд подвигов во имя Аллаха, в том числе вызволившей из русского плена маленького  чеченского мальчика – блондина (?). Мальчик сказал "spasiba". Помимо цвета волос чеченского пленника, нестандартна и вообще вся коллизия – русские держат его в плену для получения выкупа.

«Либретто» комикса написано испанцем, живущим во Франции, и в России никогда не бывавшем.

Странно, что в контексте многовековых русско-французских культурных связей мог выйти такой «бестселлер» на злобу дня – как будто во Франции нет СМИ в эпоху «Норд-Оста» и никто никогда не читал «Хаджи-Мурата»…