Испанская версия «Войны и мира» от Артуро Переса-Реверте

«Вот как это на самом деле. Грязь и кровь, удивление, застывшее в мертвых глазах, ограбленные трупы и враги, убивающие из-за угла. Война бесславная и грязная». «Гусар» Артуро Перес-Реверте

Фото: Испанская версия «Войны и мира» от Артуро Переса-Реверте

Вышел самый первый роман классика современной мировой литературы Артуро Переса-Реверте - «Гусар». У этой книги весьма необычная судьба. Роман был написан в 1983 году, но только в 2004 г. был издан в том виде, в котором его хотел увидеть автор.

В 80-х годах Артуро Перес-Реверте не планировал посвятить свою жизнь литературе, поэтому отдал свою первую рукопись в случайно выбранное издательство, отношения с которым впоследствии не сложились. В результате почти 20 лет испанскому прозаику пришлось восстанавливать свои права на «Гусара». Лишь в прошлом году этот роман был издан в Испании в первоначальном виде. А теперь эта книга вышла и в России.

«Гусар» - это зрелое и страстное обличение войны. Один день в ожидании победы или смерти, один день страха и сомнений, один день как целая жизнь. «Гусара» можно назвать испанской версией «Войны и мира», действие в которой сконцентрировано в одних сутках. Кровавые батальные сцены и шокирующие натуралистические подробности обнажают всю отвратительную сущность войны и заставляют содрогнуться от ужаса.

Об авторе: Артуро Перес-Реверте родился 24 ноября 1951 года в Картахене (Испания). Современный испанский писатель, блестящий знаток истории и искусства. В качестве военного корреспондента ежедневной газеты «Пуэбло» побывал в ряде африканских стран, в том числе — в Западной Сахаре и Экваториальной Гвинее. Дважды был объявлен пропавшим без вести — в Сахаре в 1975 году и в Эритрее в 1977-м. Артуро Перес-Реверте работал военным телекорреспондентом на RTVE, вел репортажи с Кипра, из Эль-Сальвадора, Никарагуа, Чада, Ливана, Судана, Мозамбика, Анголы, из Персидского залива и Боснии.

Артуро Перес-Реверте

Три эссе Артуро Перес-Реверте. Собаки и сукины дети