Новое. Люди научились материться более 3 тысяч лет назад - 25 июня 2005 г.

По данным университета Иоганна Гутенберга, немецкий лингвист из Майнца (Mainz) расшифровал и перевел самую древнюю алфавитную надпись в мире. Речь идет о проклятии против осквернителей могил, которая, как считают ученые, насчитывает более трех тысяч лет.

Фото: Новое. Люди научились материться более 3 тысяч лет назад

Новое. Люди научились материться более 3 тысяч лет назад

Специалист по древне-еврейскому языку Райнхард Леманн (Reinhard Lehmann) сфотографировал и перевел финикийскую надпись (датированную 1000 г. до Рождества Христова), которая полностью сохранилась на обнаруженном в 1923 году саркофаге из Библоса. Каменный гроб выставлен в бейрутском национальном музее столицы Ливана.

Господин Леманн говорит: «Надпись состоит из 38 слов, сделанных на древнем северо-финикийском диалекте. Ее можно считать самым старым письменным свидетельством до сих пор используемого алфавита, которое удалось прочесть».

Расшифрованная надпись звучит примерно так: «... и открывшие этот саркофаг, пусть будут оголены жезлом власти его, пусть будет опрокинут престол царской власти его и спокойствие покинет Библос...».