Виталий Костомаров: "Мы наблюдаем массовую американизацию русского языка"

24.11.2004 15:48

Русский язык несколько сдал свои позиции, но он вовсе не гибнет, а в настоящее время вместе со страной движется по восходящей. Об этом заявил в интервью РИА "Новости" президент Государственного института русского языка имени А.С.Пушкина академик Виталий Костомаров, прибывший в Японию во главе российской делегации для участия во второй "Неделе русского языка". "Мы любим паниковать, — сказал академик. — Или мы самые передовые, или самые отсталые". На самом деле русский язык не "портится", как считают некоторые, но "процессы его развития, основывающиеся на имманентных законах, идут с излишней скоростью", считает он. Для русского языка, напомнил Виталий Костомаров, типичны заимствования, которые мгновенно входят в систему речи. Об этом писал еще Пушкин: "Русский язык общежителен и переменчив". Однако к таким неизбежным заимствованиям следует относиться осторожно и обдуманно. По словам академика, сейчас же невооруженным глазом видна массовая "американизация" языка, который просто не успевает "переваривать" новые слова и выражения. "Все процессы в нашей стране проходят по-русски — избыточно, вразнос, однако это не нарушает основную тенденцию поступательного развития", — считает академик. Признав тот факт, что русский язык стали меньше изучать, в нем значительно повысился процент просторечия, лингвист при этом выразил уверенность, что "это ни в коем случае — не закат нашего языка". "Его меньше изучают, но изучают в количестве, сопоставимом с изучением немецкого и французского, и при том именно заинтересованные люди, а не те, кого этим заставляют заниматься", — сказал он. Говоря о прогнозах, академик отметил, что будущее нашего языка зависит от страны: если Россия будет великой, будет великой и ее язык. Напомним, в 2001 году правительство России утвердило федеральную целевую программу "Русский язык" на 2002-2005 годы. Основная задача программы — "сохранение духовного, художественного, научного и культурного достояния России — русского языка". Под этим, в частности, подразумевалось укрепление его позиции как средства межнационального общения СНГ и Балтии и расширение его применения в международном общении, а также — решение проблемы "засилья иностранных слов и терминов в средствах массовой информации и художественных произведениях". Предполагалось также обновить методику обучения русскому языку, выпустить новые редакции словарей и энциклопедий русского языка. Будет разработан комплекс мер по пропаганде русского языка и русской культуры с помощью СМИ.