Лауреатами премии "Единорог и лев", присуждаемой за лучший перевод современной британской и ирландской литературы на русский язык, стали в жанре нон-фикшн Владимир Бабков и Леонид Мотылев за книгу Питера Акройда "Лондон. Биография". Победителем в номинации "Детская литература" был признан Сергей Соколов за "Шесть черных свечей" Деса Диллона.
"Что объединяет британскую и российскую культуру? Наша любовь к слову", - сказал на церемонии посол Великобритании в России Энтони Рассел Брентон. В состав жюри вошли известные переводчики и специалисты по британской и ирландской литературе, сообщает РИА Новости.
Выявлением лучших занимались директор Всероссийской государственной библиотеки иностранной литературы Екатерина Гениева, поэт и переводчик Марина Бородицкая, главный редактор газеты "Книжное обозрение" Александр Гаврилов, главный редактор журнала "Иностранная литература" Алексей Михеев и поэт и переводчик из Великобритании Саша Дагдейл.
Победители конкурса теперь получат возможность участвовать в Эдинбургском книжном фестивале в августе 2007 года.
Надо наслаждаться жизнью — сделай это, подписавшись на одно из представительств Pravda. Ru в Telegram; Одноклассниках; ВКонтакте; News.Google.