На защиту "Тысячи и одной ночи" встали египетские литераторы

Вокруг переиздания книги сказок разгорелся настоящий скандал: египетская организация "Адвокаты без боя" потребовала изъятия всего тиража из продажи по причине излишней отровенности историй.

Юристы посчитали, что кннига пропагандирует безнравственность  разврат, что противоречит культуре ислама. Инициатора переиздания они также предлагают наказать и уже направили соответствующий запрос в прокуратуру.

Литературные деятели, в свою очередь, считают, что переиздание "Тысячи и одной ночи" заслуживает лишь похвалы. "Необходимо сохранять египетское, арабское, общечеловеческое наследие в том виде, в котором его оставили предки", - указано в заявлении Конференции египетских литераторов.

Библиофилы отмечают, что этот вопрос рассматривался каирским судом еще в 1986 году, после чего сказки "Тысячи и одной ночи" были признаны "самым знаменитым произведением народной арабской и исламской литературы, которое очаровывало целые поколения на Западе и Востоке в течение многих веков".