BMW объявила о выпуске новой модификации X3 под названием X3 M50, что вызвало вопросы у энтузиастов относительно отсутствия буквы "i", которая традиционно означает "injection" (впрыск) и ставится в конце наименования бензиновых моделей. Например, предыдущая модель называлась X3 M40i.
Ответственный за бренд и управление продукцией в BMW, Бернд Кёрбер, объяснил, что теперь буква "i" будет использоваться исключительно для обозначения электрических автомобилей. Это изменение символизирует переход к новой эре в идентификации моделей BMW, где "i" в начале модельного ряда (например, i3, i4, i5) укажет на электрическую версию авто. Также BMW использует маленькую "i" для обозначения системы iDrive — инфотейнмент системы и программного обеспечения автомобиля.
Изменение номенклатуры — это часть большего тренда среди автопроизводителей, так как многие из них пересматривают свои системы наименования в ответ на изменения в технологиях и рыночных условиях. Это также отражает изменения в отрасли, где ранее автомобили классифицировались по объему двигателя, а теперь — по мощности и типу топлива, особенно с учетом перехода на электродвигатели.