Гарольд Пинтер – вышедший в тираж авангардист, ненавидящий США

Лауреатом Нобелевской премии за 2005 год по литературе стал британский поэт и драматург Гарольд Пинтер ( Harold Pinter ). Награда стала подарком к его юбилею. 10 октября драматург отметил свое 75-летие. Были в списке трое россиян: Белла Ахмадулина, Геннадий Айги, Константин Кедров.

По заключению Нобелевского комитета Пинтер «в своих пьесах раскрывает пропасть между обыденностью и входом в закрытые пространства подсознания», он «вернул театру его основные элементы - замкнутое пространство и непредсказуемые диалоги, где люди оставлены на милость друг друга, и притворство невозможно». «Он это заслужил. Как писатель Гарольд уже более полувека непоколебимо идет своим путем», - считает драматург Том Стоппард ( Tom Stoppard ). Для актера и режиссера Алана Айкбёрна ( Alan Ayckbourn ) «более выдающуюся личность просто невозможно было подыскать» для награждения престижной премией. Есть и такие, которые считают нынешнее решение комитета «оскорблением мировой литературы». Если рассматривать отношение к творчеству нового лауреата с точки зрения литературы, а не политики – для такого решения есть все основания. Ведь речь идет об «авангарде позавчерашнего дня». Премия, по авторитетному мнению нынешнего президента ПЕН-клуба Иогана Штрассера ( Johano Strasser ), запоздала как минимум лет на тридцать.

Гарольд Пинтер родился в Ист-Энде, пригороде Лондона, 10 октября 1930 года, в семье еврейского портного. В детстве играл в школьном театре. В 1948 г. он поступил в Королевскую академию драматического искусства ( Royal Academy of Dramatic Art ), однако так и не окончил ее. Через два года опубликовал свои первые поэтические произведения. Первая одноактная пьеса Пинтера «Комната» ( The Room ) поставлена в Бристоле в 1957 году. Он автор 28 пьес (последняя «Воспоминания о прошлом» - в 2000 г.). Пьесы: «Возвращение домой» ( The Homecoming ), «День рождения» ( The Birthday Party ), «Управляющий» ( Caretaker ), «Предательство» ( Вetrayal ) и другие. Пинтер получил огромное количество различных наград и премий, в том числе Шекспировскую премию, Европейскую премию по литературе, премию Пиранделло и многие другие. В 2002 г. медики объявили свой диагноз, оказывается Пинтер болен раком.

Пинтер много играл в театре и писал сценарии для телевизионных постановок. Он известен не только в Великобритании, его пьесы переведены на многие европейские языки и ставятся по всему миру, в том числе в России. Его драмы шли у нас в постановках модных режиссеров, таких как Вл. Мирзоев, Ю.Бутусов, Ю.Погребничко. Его пьесы «театра абсурда» критики называют pinteresque - «пинтеровскими», что созвучно определению picturesque - «живописный». Среди его предшественников называют имена драматургов - Эжена Ионеско и Сэмюеля Беккета .

Пинтер известен как режиссер и сценарист фильмов: «Слуга» ( The Servant ), «Пожиратель тыкв» ( The Pumpkin Eater ), «Несчастный случай» ( Accident ), «Посредник» ( The Go-Between ), «Женщина французского лейтенанта» ( The French Lieutenant's Woman ), «Предательство» ( Betrayal ).

Недавно он заявил, что с драматургией распрощался и перешел к стихам:
- Я прекращаю писать драмы. Я написал их 29. Не кажется ли вам, что этого достаточно?

В 2003 г. он выпустил сборник стихов про Ирак под названием «Война». За этот сборник удостоился британской поэтической премии имени Уилфреда Оуэна.

Поэт и драматург известен своей непримиримой критикой политики премьер-министра Великобритании Маргарет Тэтчер и президента США Рональда Рейгана . Вместе с другими деятелями культуры он подписывал многочисленные письма протеста. Нынешнего американского президента Буша  он именует не иначе, как «убийцей людей», британского премьера Тони Блэра – «дураком, который что-то из себя воображает», а находящегося под судом Милошевича – «борцом за свободу». США, по его определению, это «крайне опасное, могучее животное».

ФОТО: DPA, AP
 
Справка:

Нобелевскую премию в области литературы присуждает Шведская Академия. Церемония объявления лауреата проходит в Стокгольме. Нобелевской премией по литературе, которую вручают с 1901 года, награждены 102 человека. От награды отказалось двое - Жан-Поль Сартр по собственному желанию, поскольку не принимал никаких официальных наград; Борис Леонидович Пастернак - под давлением советской власти. Сумма премии на сегодняшний день составляет 10 миллионов шведских крон (около $1,2 миллиона).

В 1989 году два пожизненных академика вышли из состава Нобелевского комитета в знак протеста против присуждения премии Салману Рушди. В 2005 г. член Нобелевского комитета 82-летний Кнут Анлунд подал в отставку, сочтя присуждение премии австрийской писательнице Эльфриде Йелинек пощечиной литературному вкусу.

Выбор победителя проходит по тому же принципу, что и вручение литературной премии «Букер». Из примерно двухсот номинантов выбирают сначала «длинный список», состоящий из 17 претендентов, потом сокращают его до «короткого списка» -  из 6 человек. Из них путем тайного голосования академики называют достойнейшего.

Список лауреатов Нобелевской премии по литературе с 1901 года:

2005: Гарольд Пинтер/Harold Pinter (Англия)
2004: Эльфриде Йелинек/Elfriede Jelinek (Австрия)
2003: Джон Кутзее/J.M. Coetzee (ЮАР)
2002: Имре Кертеш/Imre Kertesz (Венгрия)
2001: Видхьяхар Найпол/V.S. Naipaul (Великобритания)
2000: Гао Синьцзян/Gao Xingjian (Китай)
1999: Гюнтер Грасс/Günter Grass (Германия)
1998: Хосе Сарамаго/Jose Saramago (Португалия)
1997: Дарио Фо/Dario Fo (Италия)
1996: Вислава Шимборская/Wislawa Szymborska (Польша)
1995: Шеймас Хини/Seamus Heaney (Ирландия)
1994: Кензабуро Ое/Kenzaburo Oe (Япония)
1993: Тони Моррисон/Toni Morrison (США)
1992: Дерек Уолкотт/Derek Walcott (Санта Лючия)
1991: Надин Гордимер/Nadine Gordimer (ЮАР)
1990: Октавио Пас/Octavio Paz (Мексика)
1989: Камило Хосе Села/Camilo Jose Cela (Испания)
1988: Нагиб Махфуз/Naguib Mahfouz (Египет)
1987: Иосиф Бродский (Россия)
1986: Воле Шойинка/Wole Soyinka (Нигерия)
1985: Клод Симон/Claude Simon (Франция)
1984: Ярослав Сейферт/Jaroslav Seifert (Чехословакия)
1983: Уильям Голдинг/William Golding (Англия)
1982: Габриель Гарсия Маркес/Gabriel Garcia Marquez (Колумбия)
1981: Элиас Канетти/Elias Canetti (Болгария)
1980: Чеслав Милош/Czeslaw Milosz (Польша)
1979: Одиссеас Элитис/Odysseus Elytis (Греция)
1978: Исаак Башевич Зингер/Isaac Bashevis Singer (Польша)
1977: Висенте Алейсандре/Vicente Aleixandre (Испания)
1976: Сол Беллоу/Saul Bellow (Канада)
1975: Эудженио Монтале/Eugenio Montale (Италия)
1974: Эйвинд Юнсон/Eyvind Johnson, Харри Мартинсон/Harry Martinson (Швеция)
1973: Патрик Уайт/Patrick White (Австралия)
1972: Генрих Бёлль/Heinrich Böll (Германия)
1971: Пабло Неруда/Pablo Neruda (Чили)
1970: Александр Солженицын (Россия)
1969: Сэмюель Беккет/Samuel Beckett (Ирландия)
1968: Ясунари Кавабата/Yasunari Kawabata (Япония)
1967: Мигель Астуриас/Miguel A. Asturias (Гватемала)
1966: Йосеф Агнон/Shmuel Y. Agnon (Польша), Нелли Закс/Nelly Sachs (Германия)
1965: Михаил Шолохов (Россия)
1964: Жан-Поль Сартр/Jean-Paul Sartre (Франция)
1963: Георгос Сеферис/Giorgos Seferis (Греция)
1962: Джон Стейнбек/John Steinbeck (США)
1961: Иво Андрич/Ivo Andric (Югославия)
1960: Сен-Жон Перс/Saint-John Perse (Франция)
1959: Сальваторе Квазимодо/Salvatore Quasimodo (Италия)
1958: Борис Пастернак (Россия)
1957: Альбер Камю/Albert Camus (Франция)
1956: Хуан Рамон Хименес/Juan Ramón Jiménez (Испания)
1955: Хадльдоур Лакснесс/Halldór Kiljan Laxness (Исландия)
1954: Эрнест Миллер Хемингуэй/Ernest Miller Hemingway (США)
1953: Уинстон Леонард Спенсер Черчилль/Sir Winston Leonard Spencer Churchill (Англия)
1952: Франсуа Мориак/François Mauriac (Франция)
1951: Пер Фабиан Лагерквист/Pär Fabian Lagerkvist (Швеция)
1950: Бертран Рассел/Bertrand Russell (Англия)
1949: Уильям Фолкнер/William Faulkner (США)
1948: Томас Стернз Элиот/Thomas Stearns Eliot (Англия)
1947: Андрэ Жид/André Gide (Франция)
1946: Герман Гессе/Hermann Hesse (Германия)
1945: Габриэла Мистраль/Gabriela Mistral (Чили)
1944: Йоханнес Йенсен/Johannes Vilhelm Jensen (Дания)
1939: Франс Эмиль Силланпяя/Frans Eemil Sillanpää (Финляндия)
1938: Перл Бак/Pearl S. Buck (США)
1937: Роджер Мартин дю Гар/Roger Martin du Gard (Франция)
1936: Юджин О'Нил/Eugene O'Neill (США)
1934: Луиджи Пиранделло/Luigi Pirandello (Италия)
1933: Иван Бунин (Россия)
1932: Джон Голсуорси/John Galsworthy (Англия)
1931: Эрик Карфельдт/Erik Axel Karlfeldt (Швеция)
1930: Синклер Льюис/Sinclair Lewis (США)
1929: Томас Манн/Thomas Mann (Германия)
1928: Сигрид Унсет/Sigrid Undset (Норвегия)
1927: Анри Бергсон/Henri Bergson (Франция)
1926: Грация Деледда/Grazia Deledda (Италия)
1925: Джордж Бернард Шоу/George Bernard Shaw (Ирландия)
1924: Владислав Реймонт/Wladyslaw Stanislaw Reymont (Польша)
1923: Уильям Батлер Йетс/William Butler Yeats (Ирландия)
1922: Хасинто Бенавенте/Jacinto Benavente (Испания)
1921: Анатоль Франс/Anatole France (Франция)
1920: Кнут Гамсун/Knut Hamsun (Норвегия)
1919: Карл Шпиттелер/Carl Spitteler (Швейцария)
1917: Карл Адольф Гьеллеруп/Karl Gjellerup (Дания)
1917: Хенрик Понтоппидан/Henrik Pontoppidan (Дания)
1916: Вернер фон Хейденстам/Verner von Heidenstam (Швеция)
1915: Ромен Роллан/Romain Rolland (Франция)
1913: Рабиндранат Тагор/Rabindranath Tagore (Индия)
1912: Герхарт Гауптманн/Gerhart Hauptmann (Германия)
1911: Морис Метерлинк/Maurice Maeterlinck (Бельгия)
1910: Пауль Хойзе/Paul Heyse (Германия)
1909: Сельма Лагерлёф/Selma Lagerlöf (Швеция)
1908: Рудольф Ойкен/Rudolf Eucken (Германия)
1907: Редьярд Киплинг/Rudyard Kipling (Англия)
1906: Джозуэ Кардуччи/Giosuè Carducci (Италия)
1905: Генрик Сенкевич/Henryk Sienkiewicz (Польша)
1904: Хосе Эчегарай/José Echegaray y Eizaguirre (Испания)
1904: Фредерик Мистраль/Frédéric Mistral (Франция)
1903: Бьернстьерне Бьернсон/Björnstjerne Björnson (Норвегия)
1902: Теодор Моммзен/Theodor Mommsen (Германия)
1901: Рене Сюлли-Прюдом/Sully-Prudhomme (Франция)

Превратим Нобеля в Шнобеля?