logo

Белому дому пришлось править стенограмму выступления Джо Байдена, назвавшего "абьюзеров" советниками

Белому дому пришлось править стенограмму выступления Джо Байдена, назвавшего "абьюзеров" советниками

Администрации Белого дома пришлось экстренно направить стенограмму речи президента США Джо Байдена на выступлении в честь Месяца женской истории.

Говоря о противодействии домашнему насилию, американский лидер назвал "абьюзеров" советниками по внешней политике.

"Мы предприняли, например, самый важный закон о безопасном обращении с оружием за 30 лет, чтобы не допускать попадания оружия в руки советников по внутренней политике (domestic political advisors)", — произнёс он перед собравшимися.

В опубликованной на официальном сайте Белого дома речи Байдена "советники по внутренней политике" зачеркнули, исправив на "привлекавшиеся к суду за домашнее насилие" (convicted domestic abusers).