Многие российские сериалы являются адаптацией популярных западных шоу. Практика съёмок различных ремейков в своей стране очень популярна во всём мире. Недавно стал известен список сериалов-адаптаций, которые побили все рекорды в России.
Портал "Чемпионат" опубликовал названиях сериалов, которые оказались ремейками на заграничные картины. Например, сериал "Воронины" стал адаптацией многосерийной ленты "Все любят Рэймонда". Сообщается, что эта картина является очень популярной на американском телевидении.
Юмористический ситком "Маша+Саша", который продолжительное время выходил на телеканале ТНТ, является адаптацией франко-канадского сериала "Парень и девушка".
Популярный сериал "Не родись красивой" был снят по мотивам колумбийской "Я — Бетти, дурнушка".
Также в подборке известных адаптаций оказались сериалы "Родина", "Мост", "Как я встретил вашу маму", "Моя прекрасная няня", "Счастливы вместе".