Знаменитую фразу "Египетская сила" придумал сам Борис Клюев. Об этом рассказал его ученик из Высшего театрального училища имени Щепкина Дмитрий Корепин.
По его словам, актёр часто менял в выражении букву "г" на "б".
По словам Корепина, Клюев очень бережно относился к произношению некоторых слов и архаизмов.
"Работай на перспективу", — говорил он своим студентам с мягкой буковой "р", звучало это как "переспектива". Коллоквиум он называл "коллеквиум", — сообщил Корепин РИА "Новости".